Los autores árabes ubicaron a la Isla Atlantis y la Isla de las Amazonas en Andalucía.

Publicado por: Scientific Atlantology International Society (SAIS) 

Los autores árabes ubicaron a la Isla Atlantis y la Isla de las Amazonas en Andalucía.

[image]

Mapa que aparece en el "Livre de Roger". Sicilia, 1154. Copia del siglo XIII, Maghreb. Según datos del autor árabe Al-Idrîsî. España aparece mencionada como la "Península de Al-Andalus". Se mencionan islas habitadas y desaparecidas frente a la Península de Al-Andalus o España. ¿Recuerdo del piélago de Atlantis o Atlántida de Platón?

Scientific Atlantology International Society (SAIS) Madrid. 09-08-2005

Al referirse a los mitos griegos de Hércules y a las Amazonas, los comentaristas musulmanes de estas leyendas grecolatinas, situaban la isla de las Amazonas en el ÿauf al-Andalus, lo cual cabe interpretar como en el interior de la región de Andalucía, a la que los mismos autores denomina como Ÿazirat al-Andalus (isla de al-Andalus). Andalus era el nombre que los árabes dieron -en un principio- a toda la península de Iberia.

Según Attabari, al norte de Marruecos, en Ÿazirat al-Andalus o “isla de Andalus”, existía la ciudad de Andalus; ciudad que estaba cubierta de latón dorado.

El investigador y scientific atlantologist Georgeos Díaz-Montexano, defiende que este testimonio de los autores árabes se sustenta en una tradición sobre la isla de Atlantis o Atlantida descrita por Platón, cuya ciudad principal o acrópolis estaba cubierta de latón y de oreichalkós, una especie de metal de copper dorado, semejante al oro.

Las fuentes árabes demuestran que todavía en plena Edad Medieval, Iberia era considerada como una gran isla o península (Ÿazirat) y como esta era identificada con una misma isla o península que tenía una ciudad cubierta por un tipo de latón de color dorado, que solamente podía ser la misma isla o península (Nêsos) que Platón denomina Atlantis o Atlantida.

*ATLAS = *ANTALAS = *ANDALAS = ANDALUS = ANDALUCIA.

EL ORIGEN DEL NOMBRE SEGÚN LOS AUTORES ÁRABES.

La Atlántida de Platón es la Andalucía de la Edad del Bronce. Revelador estudio sobre el origen "atlante" del nombre de Andalucía.

Por: Georgeos Díaz

"El origen del nombre Al-Andalus ha sido tema de debate entre los especialistas, y todavía hoy en día las opiniones están encontradas. En la mayoría de los casos, la cantidad de seguidores de una determinada teoría depende más del nivel de prestigio del autor o sea, de su autoridad, que de las propias evidencias. El nombre de Al-Andalus apareció por primera vez en una moneda bilingüe latino-arábica, cinco años después de la "conquista" islámica. La moneda presenta la inscripción latina "Span(ia)" y la árabe "Al Andalus"(1). Historiadores y geógrafos árabes posteriores expusieron que el nombre derivaba de un pueblo de primitivos habitantes "antediluvianos", pero desde que el islamólogo holandés Reinhardt Dozy (1820-1883), autor de la famosa obra "Historia de los musulmanes de España" (4 vols., Turner, Madrid, 1994), propuso la teoría de que el nombre de al-Andalus era una derivación de *Vandal(2), por los vándalos, esta ha sido la teoría más adoptada -casi como un dogma- por muchos arabistas e historiadores modernos. Sin embargo, esta teoría no presenta ningún fundamento real como veremos en lo adelante. No existe ningún documento que acredite que la Bética se llamó en alguna ocasión *Vandalicia o *Vandalucía. Esta derivación resultaba imposible también por evidentes razones históricas: los vándalos sólo vivieron por corto tiempo en Andalucía (411-429) antes de embarcarse hacia África del norte.

La teoría gótica o germánica

En fecha más reciente, Heinz Halm(3) ha propuesto la teoría de que "Al Andalus" sería una arabización del nombre visigodo de la antigua provincia romana Bética. Según Heinz Halm, los visigodos se repartierían las tierras conquistadas mediante "sorteos". Las tierras repartidas se llamarían "Sortes Gothica". En las fuentes escritas en latín se halla la expresión "Gothica sors" para designar del reino godo en su conjunto. Desde aquí supone el citado islamólogo que sería posible creer que la correspondiente designación en legua goda, que sería "Landa-hlauts" ("tierra de sorteo"), se transformaría en "Al-Ándalus", con lo cual quedaría también explicado el notorio artículo árabe al-."

En cuanto a la teoría de Heinz Halm, apuntamos que no ha sido aún demostrada como algunos de sus seguidores afirman irresponsablemente. La teoría de Heinz Halm se basa más en "suposiciones" o "asunciones" que en datos que puedan ser corroborados. Se parte de la "presunción" de que los árabes pudieran haber confundido la también supuesta frase visigoda *Land hlauts (pronunciada aproximadamente como "Land jlods") como *Landalos. Debe quedar constancia de que no se ha hallado hasta la fecha ni un solo documento escrito que acredite ninguna de las dos formas.

En efecto, Land en gótico significaba "país y campo" y hlauts "suerte, parte, herencia". Pero no es sostenible, desde el punto de vista lingüístico, que los árabes confundieran la supuesta frase de "Land hlauts" (pronunciado "land jlods")como "Al Andalus", ya que Al- es un artículo árabe, independiente de la palabra "Andalus". La lengua árabe no presenta ninguna dificultad en la pronunciación de las l iniciales, por lo que no tiene sentido su desaparición en la supuesta transformación que propone Heinz Halm desde *Land-hlauts a *Landalos y de esta hacia la forma *Andalos. Un árabe que hubiera escuchado la supuesta frase "Land hlauts", lo cual, como ya he apuntado, sonaría algo así como "land jlods" o "Land jlots" podría haberlo traducido perfectamente, por muy mal que lo entendiera, como "land-jlods", "lan-jlods" o "lan-jlos", puesto que todos estos sonidos existen en la lengua árabe. Al adicionársele el artículo al- (lo cual hacían con la inmensa mayoría de sus denominaciones geográficas) habría quedado pues como *Al-Land-jlods o *Al-Landa-jlods, pero muy difícilmente como Al-Ándalus.

Suponiendo aún que desapareciera el sonido gutural de la h gótica -que al igual que la enfática inglesa de house presentaba un sonido cercano a nuestra j castellana y al mismo fonema que también existía y existe en el árabe- habrían transcrito *Al-Land-lods, o *Al-Lan-lods, pero es practicamente imposible que lo hubieran derivado en "Al-Andalus".

La teoría de Atlantis o de la Atlántida

Esta teoría de Heinz Halm se considera hoy en día como la más aceptable. Sin embargo, existe otra teoría que parece mucho más lógica y viable: la teoría de Al-Andalus como interpretación del nombre de Atlantis o *Antalasi, el nombre de la Isla Atlántida. Apoyamos esta teoría sustentándonos en varias referencias de autores árabes y en la opinión de dos importantes investigadores españoles, Fernández Amador y de los Ríos y el eminente filólogo español don Joaquín Vallvé Bermejo, quien ha defendido esta teoría en su trabajo erudito "La división territorial de la España musulmana" (CSIC, Madrid, 1986) La ecuación Andalus=Atlantis (o *Andlas) fue defendida por los propios autores árabes. A principios de siglos el gran historiador y filólogo español Juan Fernández Amador y de los Ríos expuso por primera vez, basándose en afirmaciones de los cronistas medievales hispano-árabes, que el mismo nombre de Andalucía sería una variante (por metátesis o intercambio de sonidos) del nombre Atlantis dado por los autores griegos a la Isla Atlántida.

La existencia de una moneda bilingüe arábico-latina con el nombre de "Span(ia)" y "Al Andalus", confirma algo ya intuido, que "Andalus" o "Al-Andalus" fue la forma primitiva usada por los árabes para denominar a Hispania o Spania entera, no solo a lo que hoy conocemos como Andalucía. Si los árabes de aquél entonces afirmaban que Al-Andalus era el nombre dado a Hispania por los antiguos pobladores antediluvianos (Andalusim, Andalusies o Atlantes) en base a tradiciones comunes sobre la Atlántida y el mar Atlántico, que eran muy conocidas en aquellos tiempos por los árabes, deberíamos darle mucho mas peso a lo que ellos mismos afirmaban que a una hipótesis de un investigador, curiosamente de origen germánico o gótico, que se basa en "supuestas" confusiones de los árabes sobre una también "supuesta" frase de la que hasta ahora no existe ni la mas mínima referencia o prueba de que haya sido usada jamás por la población hispana a la llegada de los árabes. Aceptar como mas válida, precisamente, a la menos sostenible y menos fundamentada de las hipótesis, al menos, desde el punto de vista de la razón y el sentido común que el verdadero espíritu científico exigen, es un completo absurdo. Pero analicemos en profundidad la teoría de "Andalus=Atlantis".

Como ya adelantábamos a principios del siglo XX el gran historiador y filólogo español Juan Fernández Amador y de los Ríos defendió basándose en afirmaciones de los cronistas medievales hispano-árabes que el mismo nombre de Andalucía era una variante, por metátesis, del nombre de Atlantis. Esta conclusión es también defendida hoy en día por el eminente filólogo español don Joaquín Vallvé Bermejo. Este autor dice que la expresión árabe Ÿazirat al-Andalus "isla de al-Andalus" es una traducción pura y simple de "Isla del Atlántico" o "Atlántida", la cual era mencionada también como Yazirat al-Atlasi. Esta puntualización de los historiadores árabes y de Vallvé Bermejo cobra ahora grandes visos de verosimilitud, sobre todo cuando he hallado que, también en las lenguas indoeuropeas antiguas y en muchas indoiránias, existen unas variantes de la voces Atlas y Atalas "el espacio intermedio" que se pronuncian como Andara y Andala. O sea, que el nombre de Andalucía no sería mas que otra forma "atlante" del mismo nombre de Atlantis o de la Atlántida.

Según Vallvé, los textos musulmanes que dan las primeras noticias de la isla de al-Andalus y del mar de al-Andalus, se clarifican extraordinariamente si sustituimos dichas expresiones por "isla de los atlantes" o "isla Atlántida" y por "mar Atlántico". Lo mismo podría decirse del mitema de Hércules y las Amazonas, cuya isla, según los comentaristas musulmanes estaba situada en el Yauf al-Andalus, lo cual, según Vallvé, puede interpretarse como "al norte" o en "el interior del Mar de Andalucía" o "mar Atlántico". Resulta curioso que los autores árabes, al igual que los griegos, denominaban con el término Yazirah (isla) tantos a las islas como a las penínsulas. De hecho, se conocen referencias a territorios mesopotámicos con el nombre de Yazirah. Otra prueba sobre esta tradición de denominar a regiones costeras y extremas como islas o penínsulas la hallamos en el propio nombre árabe de Marruecos, ya que en las referencias más antiguas se registra la forma "Yazirat al-Magrib", "Isla del lugar donde se pone el sol" o "isla del Poniente". Platón siempre se refiere a la Atlántida como "Nêsos Atlantis" o sea, "Isla o Península de Atlantis", a la que ubica delante de Gibraltar, colindando con Gades por un lado y con el Atlas por el otro. Al respecto ver mis artículos publicados en el nº 5 de esta misma publicación.

Los estudios del arabista D. Joaquín Vaillé, en los que se replantea la invasión musulmana, están considerados como una de las aportaciones más interesantes por la nueva interpretación de las fuentes. Según el citado autor, la etimología del Al-Andalus aparece ya en tradiciones que se atribuyen a Mahoma o a la poesía Árabe pre-islámica lo que apunta un origen Oriental. En las primeras crónicas de Al-Andalus, aparece el nombre como el otorgado a una isla (Yazirat). El nombre Algeciras derivaría también de *Al-Geziras y este de Al-Yazirat. Y Gadira aparece referenciada como Yazira-Al-Jhadra una arabización de Gadeira = Gades.

En dichas crónicas se encuentran también los nombres "Yazirat Al-Andalus", "Bahr-Al-Andalus" asociados al de un mar que sólo podría tratarse del Atlántico. Basándose en esto Vallvé opina que la denominación de Al-Andalus es una traducción igual, pura y simple, de la de una "isla del Atlántico" (Andalus) o Atlántida, resultado de una transmisión literaria del mito de Platón que se difundiría por el mundo Oriental.

Otro antropónimo es Tarif. Vallvé niega la existencia de Tarif y opina que es un personaje inventando porque no se menciona en los textos Norteafricanos, por eso opina que fue inventando para dar lugar al nombre de Tarifa. Mi hipótesis es que Tarifa es una derivación de Tartessos. He hallado mapas medievales y documentos donde Tarifa aparece referenciada como Tarissa, por consiguiente pudo haber sufrido metátesis y evolución fonológica desde la forma *Tarissia, y esta desde las formas *Tarassia < *Tarssia < Tarssis < *Tartess < Tarte-ssós y *Tarte.

Concluyendo: coincido pues con Vallvé en que existen muchos más datos objetivos para defender la teoría del origen "atlante" del nombre de Andalucía. Los estudios que vengo realizando desde hace ya más de diez años me han llevado a concluir que tanto Platón como todos los autores que hablaron de la legendaria Atlántida, hasta los tiempos medievales y la época hispanomusulmana, siempre ubicaron a la Nêsos Atlantis, "Isla o Península de Atlantis", en el entorno de Gibraltar entre Gades (Andalucía) y el Atlas (Marruecos). En este sentido, mis estudios corroboran los estudios del Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, Joaquín Vallvé; mientras que los suyos corroboran los míos. Andalus sería pues una derivación de formas árabes, persas, siriacas o coptas, usadas para denominar a la Isla Atlantis citada por Platón. Adelanto que estas podrían ser *Andala, "el espacio intermedio", "el centro" o "eje", como el dios Atlas o bien *Antalos, probablemente por asociación con el semidios Anteo quien al igual que el dios Atlas o Atlante vivía al pie del monte Atlas. Supongo que algún día tendremos las pruebas documentales. Eso esperamos.

NOTAS:

(1) Un dinar que se conserva en el Museo Arqueológico de Madrid.

(2) El asterisco * precediendo a una palabra significa que esta no ha sido documentada o registrada mediante ningún tipo de inscripción o documento histórico.

(3) Halm, H.: "Al-Andalus und Gothica Sors", en Welt des Oriens, 66, 1989, págs. 252-263.



BIBLIOGRAFIA:


"Alandalús, es decir, España". Salvador Peña Martín y Miguel Vega Martín. http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/diciembre_00/15122000.htm

"Al Andalus: 800 años de convivencia intercultural". Shamsuddin Elia. http://es.geocities.com/khiroune5/k8.html

"La Geografía de Al Idrîsî". http://classes.bnf.fr/idrisi/

"La conquista y sus itinerarios". Joaquín Vallvé. Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. http://www.almendron.com/historia/medieval/invasion_arabe/invasion_11.htm

"Antigüedades ibéricas". Juan Fernández Amador de los Rios. Pamplona : Nemesio Aramburu , 1911.

"Textos de Platón". Versión griega y transcripción en caracteres latinos. Georgeos Díaz-Montexano.

http://usuarios.lycos.es/atlantisiberia/cultura/id7.htm

http://usuarios.lycos.es/atlantisiberia/cultura/timaios_kritias.htm


© Copyright 1994/2003 Georgeos Díaz-Montexano "Scientific Atlantology International Society" (SAIS).

Publicado por: Scientific Atlantology International Society (SAIS)

Recogido de:

http://phistoria.net/noticias-de-historia/Los-autores-árabes-ubicaron-a-la-Isla-Atlantis-y-la-Isla-de-las-Amazonas-en-Andalucía._78.html

Leer el artículo en PDF en http://atlantisng.com/blog/dos-inscripciones-romanas-de-andalucia-mencionan-a-los-atlantes/

Muhyiddin Ibn' Arabí de Murcia - Poesía Sufí

III
Llegado a Su Presencia

1. Quienquiera que aspirase a unirse con Mi ser a lo imposible aspira.

2. Con ardiente deseo de verlo atravesé los páramos desiertos.

3. Llegado a Su Presencia tan sólo a mí me hallé, quedando más confuso.

4. -Señor mío, clamé -Heme aquí, siervo Mío, al punto respondió.

5. Le dije: No he hallado sino perplejidad; vagando, errante sigo.

IV

Pleamar

1. Cuando el secreto se mostró en mi entraña se extinguió mi existencia mi estrella se ocultó;

2. por el misterio del Señor mudóse el corazón; del cuerpo todo rastro de sentido perdí, quedando ausente;

3. y vine desde Él, por Él y a Él, a bordo de la nave de mi resolución,

4. en cuyo mástil desplegué las velas de interna reflexión, en alta mar de mi saber velado;

5. y al soplo de los vientos de mi anhelo; como una flecha el mar atravesó

6. y el mar de la proximidad crucé, hasta que vi de modo manifiesto a Quien aquí no nombro.

7. Clamé entonces diciendo: ¡Ay Tú, a quien mi corazón contempla!

¡Haz que en las suertes saque una flecha que gane Vuestro amor!

8. ¡Tú eres mi solaz y mi festejo, mi meta en la pasión y mi triunfo!


VII
El Pudor

1. Pues de Su puerta es el pudor la llave, mi conciencia profunda, mi secreto, revela de su acceso la abertura.

2. Si abrirla logras y el umbral alcanzas, ves una luz que brilla iluminando un rostro hermoso en resplandor bañado.

3. Si en la nocturna oscuridad tus ojos lo observaran, dirían por su forma que es un amanecer y es una lámpara.

VIII
Sobre Los Bellísimos Nombres Divinos y Los Nombres de Sus Nombres

1. Los nombres de Sus más hermosos Nombres que externamente son manifestados, si son considerados uno a uno son múltiples, diversos, singulares:

2. mas Sus Nombres bellísimos, guardados de los entendimientos, de la razón ocultos, nombran sólo la realidad del Uno en cuanto Esencia.

3. Sus más hermosos Nombres perdurables para nosotros son, aunque se ignoren, innumerable cifra;

4. mas no se manifiestan ni aparecen, pues son en sí tan sólo relaciones; ¿cómo entonces podría considerarlos yo mi fundamento?

5. Olvídase la gente en su descuido de cuanto en ellos les he recordado: de los caminos de la realización tomaron una senda que desvía.

6. Ni de ellos priva, ni les da existencia, pues privación y haber se dan sólo en ámbito de paz o de discordia.

7. Saber quisiera, cuando el tiempo pasa por ellos, si por siempre el universo subsiste con eterna permanencia;

8. y cómo así perdura sin que haya un ciclo mesurable, siendo el tiempo conocido por fases y periodos.

9. Cuando por él Le llamas, el nombre 'Tiempo' no designa en vano a Dios, el Omnisciente, sino en virtud de Aquel que duración le otorga.




X

15. ¡Sí! ¡Él es el Amante en secreto y en público, el Amigo sincero y la extinción!

XI
La Visión

1. Aquel que todo lo ve es quien te ve en ciencia y entidad cuando Le ves.

2. Sé, pues, por Él, y no por lo engendrado, y a nadie más que a El en Él contemples;

 3. ya que, según declara en Su respuesta, por nosotros nos ve, por Él Le vemos.

XII
El Discurso Divino

No conoce el discurso de la Verdad sino quien lo escucha por medio de la Verdad...

1. Pues Su discurso nuestra escucha excede y no tiene en nosotros impresión, no basta la audición para captarlo;

2. así que lo escuchamos y en signos desciframos, en orden tal que interrupción no cabe.


XIV
La Excelencia en el Conocimiento de Dios (Poema inscrito en la tumba de Ibn `Arabi)

1. Con ciencia tal se me ha favorecido -del Todo Compasivo procedente, sentado sobre Trono y Escabel-, que nunca ha sido nadie distinguido con otra semejante más que yo.

 2. He sido conducido a contemplar prodigios de la ciencia de lo oculto que al dominio sensible -pues no cabe referirlos en él- están velados.

3. ¡Qué asombro transitar de noche y día, viajero solitario y extranjero en existencia ya sin clase o género!

4. Las gentes han negado mi palabra y de un saber me acusan, difamando, por el que no censuro al alma mía.

5. Ni están entre los vivos, a la luz de lo que veo, ni en tierra oscura de las tumbas están entre los muertos.

6. Glorificado sea quien la vida otorga por Su luz al corazón y de la luz privándoles que guía a quienes niegan cubra con un velo.

7. De lo creado, ciencias poseemos que de Occidente Extremo, difundiéndose, han viajado del Sol hasta el Levante.

8. Con ellas se ha investido y se engalana quien es puro intelecto, liberado de conjeturas y especulación.

9. En un desierto, semejante a mí, de blanca claridad inmaculada aparecí y halléme convertido en el imam que guía, más la gente con relación a él está velada.

XV
Todas las Creencias

1. Las creencias más diversas tienen de Dios las personas,

2. mas yo las profeso todas: creo en todas las creencias.

La Constancia en el Amor

1. ¿Acaso no consiste el fiel amor en mantener constancia y persistir incluso en el estado en que con ímpetu la desunión lo agita y lo sacude?

XVIII

El Amor Original y la Génesis del Cosmos

1. Sin este amor original primero no se conocería la constancia de amor, y de no ser por la indigencia al Generoso no se adoraría.

2. Somos por Él y a Él pertenecemos De mi constancia es Él el fundamento.

3. Si quiere Dios que una entidad exista por ella misma habiéndola querido, de su no ser la resistencia cede.

4. Nos dijo '¡Sé!' y fuimos sin tardanza, que es tal disposición a la existencia de todo lo engendrado el atributo.

5. La esencia del amor original es pues aquello mismo que genera, cuyo ser la constancia del amor externamente muestra y determina.

XIX

La Unidad del Amor: una Única Esencia.

1. Tal es la situación si bien lo entiendes: Si eres en Él, entonces eres tú.

2. En verdad eres tálamo nupcial en donde se revela el Verdadero, pero tú no eres tú cuando tú eres.

3. A Quien tanto querías conquistaste y así, pues conociste al que adorabas

4. ya sabes que no es Líala, ni tampoco es Lubna sino Aquel que tú bien sabes.

5. Si vieras en Su amor, desde ti mismo podrías contemplarlo siendo tú.

6. Pues sólo a sí mismo el amante ama, ya que todo eres Tú, todo eres Tú.

XXI

La Presencia de la Compasión

1. Con el fin de alcanzar esas divinas presencias de Belleza y Majestad, tanto mi marcha como mi parada se orientan hacia el Todo Compasivo.

2. Ha sido el Verdadero muy benévolo: Fue con nosotros misericordioso el día en que me dijo ¡aquí desciende!

XXII

La Gracia que Todo lo Comprende

1. ¡Sí! La gracia de Dios es infinita, más todo cuanto abarca es limitado.

2. A quien la vía que a la gracia lleva haya perdido, se le hará volver.

3. Sin más distancia ya, la cercanía consiste en este aproximarse mutuo.

4. No digas pues que tiene fin alguno, pues límite no tiene en la existencia.

5. Mira que de Él por ella te distingues: Señor es el Señor y el siervo, siervo.

XXIII

Cuando se Muestre mi Amado

1. Cuando se muestre mi Amado, ¿con qué ojo Le veré?

2. Con Su ojo, no mi ojo, pues no Le ve sino Él.

XXVI

Al Escuchar El Libro

1. No está la religión en el adufe, el son del caramillo, ni la música; está la religión en el Corán, está en la cortesía y la conducta.

2. Al escuchar el Libro de Dios, aquella escucha me movió y me acercó a los velos;

3. a tal proximidad que pude contemplar a Quien no ven los ojos, sino aquellos que contemplan las luces en los libros revelados.

4. Él es quien, en mi espíritu, ha hecho descender el Alcorán. sin fatiga ni esfuerzo, el quinto día.

5. Si por aquel cuidado de mi señor no fuera, cuando a mi entraña así se los transmite, de cerca, más de cerca me hablaría.

6. Tu eres el Guía que, sobre el culpable, el velo tiende de su intercesión, Tú en los ídolos eres el secreto,

7. y si por Ti no fuera, los idólatras ni al árbol ni a la estrella adorarían, ni harían cuantas buenas obras hacen.

XXVII

El Tiempo Incondicionado

1. El Tiempo ilimitado es este mismo tiempo relativo que adopta condiciones. Cuando alberga es un depósito que salvaguarda.

2. Y si es también mi propio corazón lo es tan sólo en tanto que es visión directa.

XXVIII

Mi Señor, el Tiempo Eterno

1. Pues es mi Señor mismo, el Tiempo mío eterno es. No puede definirse con tiempos relativos mi Tiempo ilimitado.

2. Tan sólo lo ha injuriado el incapaz, el pobre que su magnitud ignora con su tosca bajeza,

3. mas si hubiera podido conocerlo y conocer Su acción, con ciencia tal habría sido entonces, cual la prole de Adnán, recompensado.

4. Así en virtud de tal saber podría llegar a contemplarlo y ser testigo con directa visión, distinta y clara.

5. Quien después de su muerte le dio vida y le agradeció, sea pues exaltado: hay una llama procedente de él que brilla en un arbusto entre los pastos.

XXIX

No Cesa Su Creación de Renovarse

1. Han sido así las cosas ordenadas y así su autoridad manifestaron las eras y los evos.

2. Cada cosa que ordena se distingue por un nombre especial que debe entonces aparecer en la generación.

3. Las cosas todas hacia Dios, tras esto, retornan en su viaje.

4. El cuerpo, todo cuerpo, tiene sombra; todo espíritu, luz.

5. Cuando en su misma esencia su sombra se repliega, se oculta del estado de existencia.

6. Dios no aniquila nunca la entidad de cosa alguna que haya originado, mas ésta, sin su par, queda inactiva.

7. No cesa Su creación de renovarse a cada instante alzándose de nuevo.

8. Si no se diera en él la unión de opuestos; el cosmos no se haría manifiesto,

9. no mostrarían propiedad alguna sus nombres, ni serían desplegadas sus entidades múltiples.

10. De él aparecen astros elevándose, mientras a él descienden otros astros,

11. cual si todos buscaran la abundancia y no ha de desviarse quien la busca.

12. El mundo entero, día y noche, gira, en torno a quien he dicho.

XXXI

La Religión del Amor

1. ¡Qué asombroso es el prodigio de una gacela velada que señala un azufrito y hace señas con sus ojos,

2. y cuyos pastos se encuentran entre costillas y entrañas! ¡Qué maravilla un jardín en medio de tanto fuego!

3. Capaz de acoger a cualquiera de entre las diversas formas mi corazón se ha tornado: Es prado para gacelas y convento para el monje,

4. para los ídolos templo, Kaaba para el peregrino; es las Tablas de la Tora y es el libro del Corán.

5. La religión del amor sigo adonde se encamine su caravana, que amor es mi doctrina y mi fe.

 IBN´ARABI

Cahetel : DIOS ADORABLE -Angel nº 8

Cahet-el

Angel número: 8

Coro al que pertenece: Serafínes

VIGENCIA: Del 25 al 30 de Abril.

Se sitúa en la esfera de Keter y trabaja asuntos relacionados con la esfera Yesod.

Significa: "Dios Adorable".

Esencia que aporta: Bendición de Dios.

Planeta: Luna - Signo: Tauro.

Atributo: Este serafín se invoca para pedir protección y bienes materiales. Así, a este serafín le podemos pedir que nos traiga todo lo que necesitamos a nivel material como un trabajo, dinero, una casa. Además, si necesitamos sentirnos protegidos, también será nuestro escudo divino. La Bendición de Dios viene a través de que Cahetel mediante su esencia pone en disposición al individuo para ser ese personaje productivo y agradecido al cielo. Una esencia de Cahetel bien aprovechada dará a un individuo sencillo pero poderoso en espíritu y que contará con todo el apoyo celestial. Sencillo porque siempre se considerará al servicio de Dios y poderoso porque Dios le bendecirá constantemente. Además no solo serán productivos en sí mismos, serán fuente de producción y fecundidad para quienes les contacten. Las que alcanzan también a las producciones agrícolas, buenas cosechas. Y es por eso que la persona influenciada por Cahetel amará el trabajo, agricultura, el campo en general y tendrá mucha actividad en los negocios.

Cahetel ayuda a extirpar o ahuyentar las malas inclinaciones. Por último decir que Cahetel a sus influenciados aporta la inspiración necesaria para convertirlos en hombres agradecidos a Dios. Ellos siempre tendrán un pensamiento de agradecimiento por lo obtenido.

Lo que otorga:

- La bendición de Dios y echar fuera a los malos espíritus.

- Abundantes cosechas agrícolas y éxito en las labores campesinas.

- Inspiración para elevarse hacia Dios y descubrirlo.

- Amor por el trabajo.

- Ayuda contra las suertes, encantamientos y sortilegios de los enemigos.

Programa-Lección: Superar la vanidad y la servidumbre de la abundancia.

Aquellos que nacen bajo el influjo de este ángel se distinguen por su sentido del compromiso, responsabilidad y disciplina, y es por ello que logran el éxito. Han sido bendecidos con la abundancia y la fecundidad, y están conscientes que dependiendo de su esfuerzo y dedicación lograrán consolidar sus vidas y agradecer a Dios por todo lo que les ha otorgado.

Abundantes cosechas agrícolas. Expresarse con soltura, tanto oralmente como por escrito. Humildad para sí mismo y para los demás. Bendición de Dios para expulsar a los espíritus malignos, ayuda y dominio en los sentimientos. Armonía en la familia.

SALMO PARA INVOCARLO

Para invocar su fuerza y poder, primero reza el salmo o salmos elegidos, después llámalo por su nombre y por último realiza la petición concreta que quieres hacerle.

"Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de nuestro Creador."

Salmo 95, versículo 6

Mensaje del Angel: TIENES UN PODEROSO ESCUDO, INDESTRUCTIBLE, SU BENDICIÓN DA PODER A TU ESPÍRITU, RECUERDA SER GENEROSO Y AGRADECIDO; LA INSPIRACIÓN DE DIOS TE LLEVA CON PASOS LIGEROS A SU DESCUBRIMIENTO, PIDE Y SE TE DARA, Y LO QUE RECIBAS COMPARTE CON DESINTERESADO CORAZÓN.

Oración

CAHETEL : he recibido de tí, Señor, infinitos dones.

Mis labios expresan con facilidad

el mundo que Tú has creado

y mis manos moldean en graciosas formas

Tu materia primordial.

Me has permitido triunfar, ¡Oh CAHETEL!:

has situado alrededor de mi una cohorte de aduladores;

has puesto entre Tú y yo

vallas, cercos, jardines, tierras, propiedades,

obstáculos que me alejan de tu divina presencia.

Pero me has puesto también, Señor CAHETEL,

el ardor por superarlos.

Permite, Señor, que ese ardor sea lo más fuerte,

lo más intenso que haya en mí,

para que pueda, gracias a él,

saltar las vallas,

burlar los cercos,

arrancarme de la belleza de los jardines y tierras,

vencer las adulaciones, los triunfos, la fama

y correr hacia tu fuente de vida.

Libérame, Señor, de la vanidad,

y yo me liberaré de las servidumbres de la abundancia.

CAHETEL Exhorta:

“Te he dado tierras y potestad sobre ellas.

Te he dado nobleza, prestigio, rango.

Te he dado poderes para expresarte y ser convincente.

¿Qué es lo que vas a darme a mi?.

Es natural que espere mucho de ti,

al que mucho he dado.

De tu potestad, espero Mi justicia.

De tu fama, espero Mi renombre.

De tu locuacidad, espero testimonio de Mi obra.

He puesto en ti luz

para que puedas descubrirme y encontrarme,

para que no puedas decir que estabas rodeado de tinieblas.

Sé, peregrino, el paladín de mi Ley y de mi Justicia.

No te pido renuncias, ni siquiera humildad;

te pido que desde tu puesto de mando

seas el que con tu ejemplo

dignifique todas las cosas,

haciendo que lo bello sea ineludiblemente lo justo,

que lo útil no sea más que lo necesario,

y lo necesario estrictamente aquello

que ha de darte a ti y a tus hermanos

una más alta conciencia del universo.

Este es el trabajo que te he asignado.

Puedas tu ser, peregrino, un fiel cumplidor”. 

La Contaminación (Los contaminantes y los Contaminados)

La Naturaleza es un macrobios admirablemente pensado y calculado para que las interacciones de sus componentes mantengan un equilibrio, una ecológica armonía, en donde puedan convivir todos sus elementos, en sus diferentes características de vivencia y supervivencia activa, en todas sus dimensiones. Durante millones de años se mantuvieron -reguladas por aún misteriosos mecanismos simbióticos- la pureza de sus aguas, del aire, la naturaleza de las piedras, las proporciones de calor y radiación. Correcciones periódicas, como ser las glaciaciones, los hundimientos y traslaciones de casquetes continentales, la oscilación de los polos, mantuvieron posibilidades aceptables de vida y evolución, así como de selección perfeccionante.

Pero el Hombre, en el último siglo, entregado a una alienación transformista, ebrio de producción y de consumo, obsesionado por un pseudo-confort material, ha modificado poco a poco las condiciones y el equilibrio se está perdiendo. La acumulación de los subproductos de una actividad irracional, en donde el movimiento ya no es un medio para llegar a alguna parte sino un fin en sí, pudre las aguas, tala los bosques, envenena los aires. Si aquello de que la "actividad es la ley de los niños" es cierto, jamás fue el hombre tan niño como lo es ahora.

La señal de alarma la dieron los científicos hace medio siglo, pero ya ha entrado en el conocimiento público las características del peligro y, por todo el mundo se alzan voces que protestan contra esta contaminación incontrolada. 

Pero aunque intelectualmente estos peligros los conocemos todos, existe sin embargo otro mayor, aunque obedece al mismo fenómeno universal. Es la contaminación moral e intelectual, que también aparece como subproducto de nuestra civilización técnica, materialista e infantil...por no decir "minusválida"

Así como al hombre actual le encantan las explosiones nucleares, el verter océanos de gases en la alta atmósfera para llegar una hora antes a un lugar en el cual no se sabe qué hacer en el primer día, o llamar a las chimeneas humosas "catedrales del trabajo", también gusta -con un masoquismo colectivo digno de mejor estudio- de la literatura y las películas de cinematografía pornográficas, de la guerrilla caótica y del ennegrecimiento de las costumbres.

No sólo descubrimos suciedad en los ríos y mares, sino también en las hirsutas melenas de los hippies, que por paradojas son los que más claman contra la contaminación-, en las ropas ásperas y desflecadas, en las corrientes anarquistas, que son formas de putrefacción de la sociedad.

El fenómeno de contaminación se nos muestra entonces como teniendo raíces psicológicas, intelectuales, morales e ideológicas. No sólo contamina el desaprensivo industrial...

La contaminación y sus peligros son totales. La reacción sanitaria debe ser total. Urge una nueva forma de vida, pero ella no se dará por simples cambios de apariencia, sino por la promoción de un ser humano más digno, más noble, más bueno. Como señalaba Platón hace 2.500 años, el problema es educacional y político, en el sentido filosófico de estos términos. Los anticuerpos contra esta "septicemia" universal existen, están en la propia naturaleza del Alma del Hombre. Pero deben ser puestos en funcionamiento a tiempo y enérgicamente. Se nos va en ello la vida, no sólo física, sino espiritual.

fragmentos de 
Jorge Angel Livraga Rizzi
1976

La Biología de la Transformación-Naciones y órganos

"La unidad no significa uniformidad. Una célula hepática no se parece ni física ni funcionalmente a una célula muscular, que, a su vez, tampoco se parece en nada a una célula nerviosa. Las células, aunque forman un todo funcional, se subdividen gracias a límites en las comunidades que nosotros distinguimos como órganos o tejidos. Cada comunidad posee una tarea, un talento o una misión que apoya la supervivencia del cuerpo.

Cada nación o cultura del globo es el equivalente a un órgano o tejido, del superorganismo al que nos referimos como humanidad. A la manera en que cada sistema orgánico contribuye a la economía corporal, cada nación contribuye a la economía de la humanidad.

Tal vez las células que pueblan un órgano tengan un aspecto diferente y se rijan por normas distintas que sus células vecinas del órgano de al lado, pero es que ¡el valioso trabajo que realizan está mucho más relacionado con sus diferencias que con sus similitudes!

Hoy en día, en todo el globo, los países se ven entre sí como rivales, y muchas naciones están concentradas en hacer que otras desaparezcan. Si ese comportamiento se diera en el cuerpo, tus sistemas internos formarían bandos con la intención de aniquilar un órgano o tejido en particular ¿Cual de tus órganos preferirías que desapareciera? ¿Qué impacto tendría eso en tu capacidad para prosperar o para sobrevivir?"

fragmento de LA BIOLOGÍA DE LA TRANSFORMACIÓN
Dr. Bruce H. Lipton

El Camino a la Realidad Espiritual

"La humanidad ha estado siempre empeñada en buscar lo que le satisface; búsqueda que más tarde se dirige hacia lo que promete ser real, permanente y duradero. En las primeras etapas, cada uno lo busca en numerosas formas de gratificación mundanas; en el poder y la posición; en comodidades físicas, emocionales y mentales, de diferentes clases; en librarse del tedio por medio de excitaciones periódicas; en sistemas, fes y prácticas que prometen seguridad aquí y en el más allá; en toda clase de cosas que ofrecen un escape y un olvido del dolor, de las dificultades, problemas y responsabilidades.

En cada uno de esos puntos, se busca la Realidad en lo que se imagina que puede dar el máximo estremecimiento de felicidad y la satisfacción más duradera. Pero una y otra vez el individuo encuentra que esas cosas a las que se ha aferrado, son en verdad falsas y engañosas y acaban por no satisfacerlo más.

Sus creencias no lo han conducido sino a refugios temporales y a creaciones mentales, islas en la corriente del progreso, islas de seguridad, de aislamiento y diversas formas de mantenimiento del "yo". Por fin llega un momento en que lo que el mundo tiene que ofrecerle, y todas las creaciones de la mente, cesan de satisfacerle, y el individuo empieza a buscar una Realidad que esté fuera de la naturaleza de las experiencias que ha tenido, de las gratificaciones que han resultado tan transitorias y desilusionantes.  Sin embargo, es solamente en una etapa comparativamente tardía de su evolución que el individuo empieza a contemplar seriamente la posibilidad de que exista algo desconocido y diferente a lo que hasta entonces ha experimentado. Piensa en algo Real como diferente a lo irreal.

Pero ¿qué es la Realidad? ¿Es un conocimiento directo de primera mano, una experiencia de alguna relación primordial entre el Espíritu y la materia, del estado de algo Absoluto en medio de lo relativo, de algo que conecta el origen con el fin? ¿Es una Verdad, un Principio, un estado de conciencia en el que hay una integración de los tes elementos; el conocedor, el conocer, y el objeto del conocimiento?

¿O es la esencia de todas nuestras experiencias en cada nivel; un estado de unión con todo lo que sentimos separado de nosotros; una felicidad no dentro del tiempo sino en la Eternidad; un amor elevado a la máxima potencia; un estado en el que todo el proceso universal y uno mismo se perciben en términos distintos a los que ahora comprendemos, y desde una dimensión completamente nueva?

De alguna manera, tiene que ser TODAS esas cosas, e infinitamente más de los que estas palabras nos dicen, y más de lo que jamás podemos adivinar ahora."

fragmentos de EL CAMINO A LA REALIDAD ESPIRITUAL

N. Sri Ram

¡Nos habéis defraudado! ¿El Siglo de la justicia y la paz?

"Mucho más tarde supe de los campos de concentración de los horrores de la guerra, de las ciudades arrasadas y, por fin, de las bombas atómicas...que el idolatrado Einstein había ayudado a construir.

Cuando se probó en el Atolón de Bikini la primera bomba de Hidrógeno, y corría el rumor de que por estar el Planeta lleno de ese elemento, podría desencadenarse una explosión que sería el fin del Mundo, me encontraba junto a la radio y escuché su rugido terrible, repetidos estruendos en uno solo.

Y ví por la TV la llegada del primer Hombre a la Luna; su inolvidable huella en el polvo cósmico. Y no hace mucho, visité Texas un museo donde están el Apolo XI, los trajes utilizados, trozos de roca lunar. Todo... ¿para qué? Ni se siguió viajando a la Luna ni eso favoreció a un Mundo cada vez más conflictivo y hambriento. Después lo supe, el caso era quien llegaba primero, si USA o la URSS. Una mera competencia para amedrentar al enemigo, un antecedente de lo que luego se llamaría impropia y vanidosamente "Guerra de las Galaxias", que acabó en las interminables colas para comprar patatas podridas y en los sofisticados sistemas que permiten matar a un hombre sin verle ni siquiera la cara...y que nos asusta porque amenaza con un fusil, detrás de una palmera o de las ruinas de un retrete.

Los nuevos explosivos plásticos sirvieron para matar cobardemente. Los paracaídas se reservaron para los aviones de guerra.

En algunos lugares del Mundo se arrojan alimentos al mar para mantener los precios, mientras que en otros mueren millones de seres humanos de hambre.

Ya no elegimos ni la bebida, ni la comida, ni las ropas. Los "Amos de la caverna" como los hubiera llamado Platón, lo hacen por nosotros. Vuelven los racismos de todos los colores, y aún dentro de un mismo color, pues el tribalismo cavernario ha regresado de la mano de la reutilización de gases asfixiantes para exterminar pueblos enteros, esos gases que fueron prohibidos por la Convención de Ginebra hace 70 y tantos años y que ni lo locos que desencadenaron la 2ª Guerra Mundial se atrevieron a usar.

Uno produce...veinte especulan...uno consume

El Estado es un socio para las ganancias, jamás para las pérdidas. Y a la hora de la verdad, importa más una tarjeta de crédito que una vida. El que es pobre, no encontrará ni una cama limpia donde morir.

Y todos contentos pues tenemos democracia, leyes, multitud de asociaciones benéficas y los debates en la ONU. Y todos contentos porque nos han  vuelto locos y nos reímos de nuestras desgracias. En las fotografías siempre todos sonrientes.

A Dios lo echaron de las iglesias el interesante tema de los preservativos, de las sinagogas el problema de las barbas; y de las mezquitas la prevención de que las mujeres no muestren la suela del zapato ni usen gafas de sol. Muchos budistas se hicieron guerrilleros, los brahmanes adoran el trasero de las vacas y el ideal del Shinto se reemplaza por mejores aparatos electrónicos.

Confucio lee a Mao.

Se profanan las tumbas. Se desentierra a los enterrados y se tiran los bebés a la basura. A los abuelos se les abandona en las gasolineras. Al fiel perro que lamía las manos de sus amos le espera una patada que lo arroje de un coche en marcha, pues molesta en las vacaciones.

¡Cómo nos habéis defraudado!

¿Este era el maravilloso siglo XX? ¿El Siglo de la justicia y la paz?

Y ahora que estamos locos, que se abre sobre nuestras cabezas el cielo para dejar pasar sus mortíferos rayos, y que la tierra, el aire y el agua apestan, ¿nos dejaréis hacer Filosofía, buscar la Verdad esté donde esté? ¿Creer de nuevo en Dios, pues es lo único evidente de este mundo?

¡Nos habéis defraudado!"

Jorge Angel Livraga Rizzi- 1990

fragmentos del artículo: NOS HABEIS DEFRAUDADO